Heiteres Zitateraten

[Tristan]

Spuel mir das Lied vom Rot II

[Butch Cassidy]

Ein bißchen kryptisch, Herr Tristan, wenn auch auf humorvolle Art und Weise.

Was sagt die Jury?

[Reno Schmittchen]

Tristan darf das.

[Butch Cassidy]

Na denne.

Es ist "Ein Mann sieht rot, Teil 2". Beim Ausleihen darauf achten, daß es die ungeschnittene Version ist, sonst bleibt viel Sehenswertes auf der Strecke.

Tristan, übernehmen Sie.

[Tristan]

Eigentlich wusste ich es gar nicht.
Ich wollte nur alle Filme von Herrn Bronson erwaehnen.

Egal.
Eingangsszene:
Held, Automobil, Vasalle

Held, oeffnet die Automobiltuer
Vasalle: "This time try to bring this one back in one piece, Sir"
Automobil: "Brumm"

Schnackelts?

[Tristan]

Supertipp:
Es ist nicht oo7. Das waere dann doch zu schwer. Bei den vielen Fortsetzungen.

[Kotze]

Der Vasall heißt entweder Q oder Alfred. Oder?

[Kotze]

Oha, eine Kreuzveröffentlichung.

[Tristan]

Q oder Oder heisst er nicht. Das steht fest. Ober er Alfred heisst weiss ich nicht. Ich dachte Vasallen haben keine Namen.

[Tristan]

Oha, eine Kreuzveroeffentlichung.

[Reno Schmittchen]

Wollte eben auch auf Bond und Q tippen. Hm. Batman?

[Tristan]

Eine doppelte sogar.

[Tristan]

Ich bin einfach zu bloede fuer Sie. Wenn der Vasalle tasaechlich auf Alfred hoert, hat es die Kotze. Ansonsten bekommt es Herr Schmittchen.
Ich geh mal mir jetzt ein paar original chinesische Kung Fu Filme reinziehen.
Dann komm ich zurueck, und mach Sie fertig.

[Schwarzes Schaaf]

Ich tippe auf The Driver mit Ryan O'Neal.

[Goepfarth]

Schwarzes Schaaf! Sie machen Ihrem Namen alle Ehre. Besonders im zweiten Teil. Lesen hilft.

Gelten Stummfilme?

[Reno Schmittchen]

(Schmittchen durchforstet das umfangreiche Regelwerk)

Stummfilme gelten, es gibt jedenfalls kein anders lautendes Urteil. Tristan, wer hadded denn jetzt? geht das nicht etwas präziser?

[Goepfarth]

"Wenn der Vasalle tasaechlich auf Alfred hoert, hat er die Kotze. Ansonsten bekommt sie Herr Schmittchen. "

Moment. Mit ein bißchen Logelei....
Ich habs: Da der Butler Alfred heisst, sind Sie es nicht, Herr Schmittchen.
Aber wer ist es dann....
Weia ist das schwer.

[Schwarzes Schaaf]

@ Goepfahrt: Schade, dass sie mir so wenig Belesenheit zugestehen. Ich bin mir der inkorrekten Schreibweise durchaus bewusst und beabsichtigte das.
Klugscheisser.

[Kotze]

Wenn Sie gestatten, Herr Schmittchen, würde ich gerne verzichten wollen, so daß wir nicht auf Tristan warten müßten.

[Reno Schmittchen]

Ich meine, der Butler von Batman heißt Alfred. Und wer sagt überhaupt, dass der Vasalle Alfred heißt?

[Kotze]

Oha, Kreuzveröffentlichung.

[Reno Schmittchen]

Kotze: das ist sehr nett. Habe nur das Problem, dass ich ein sehr schönes Zitat habe, aber den Film selbst nicht weiß. Nach dem Schauspieler alleine fragen gilt sicher nicht?
(Wer macht hier noch mal die Regeln? Äh, ich kuck mal, wer den Strang eröffnet hat.)

So, unter "Kleingedrucktes, Best Boy, Credits und Nachspann" habe ich gefunden: "Wer dran ist und den Film nicht weiß, sondern nur den Schauspieler, darf auch nach dem fragen."

Hier also das Zitat:

"Ich?"
"Sie!"
"Nein!"
"Doch!"
"Ohhhh!"

Und unter "Nochkleinergedrucktes": "Wer dann den Film auch noch weiß darf mit seinem Popkorn rascheln."

[Goepfarth]

Bin ich hier im Käfig voller Narren? So muss es sein.

[Schwarzes Schaaf]

Klingt nach Louis de Funes. Oscar? Oder Hasch mich, ich bin der Moerder?

[Kotze]

Wo ich Sie gerade hier Treffe, Herr Goepfarth, möchte ich Ihnen sagen, daß mir Ihr Avatar sehr gefällt. Und noch mehr liebte ich das Vorgängermodell.

[Reno Schmittchen]

Schmittchen: "Ja!"
Schaaf: "Ich?"
Schmittchen: "Ja!"
Schaaf: "Ohhh."

[Schwarzes Schaaf]

Man gebe mir ein kurzes Weilchen, um ein unerGOOGLEbares Zitat zu finden.

[Reno Schmittchen]

John Travolta in "Google mal, wer da spricht" ?

[Schwarzes Schaaf]

GOOGLEbar ist das hier bestimmt nicht, aber der Film kommt andauernd im TV, insofern vielleicht doch recht einfach. Ich lass es drauf ankommen.

Gefaengniszelle in Suedamerika mit drei Insassen. Man hoert dass die Waerter sich naehern.
Mann3: Oh nein! Jetzt kommen sie einen von uns holen um ihn zu foltern!
Mann1 schaut mitleidig auf Mann2
Mann2: Warum schauen sie mich so an?
Mann1: Einer von uns wird gleich ziemliche Schlaege kriegen...
Mann2: Ja und?
Die Zellentuer oeffnet sich, ein Waerter kommt herein. Er schaut sich die drei Maenner an, denkt kurz nach, zeigt dann auf Mann1
Waerter: Du! Vamos!
Mann1: unglaeubig Ich? Wieso ich?! Aber... er!!
Mann1 wird von Waertern unter Protest aus der Zelle geschleppt

[zoegernitz]

der grosse blonde mit dem schwarzen schuh?

[Schwarzes Schaaf]

Heiss, ganz heiss, aber nein!
Tip: Der Titel ist einer der schlimmsten Beispiele verhunzter eingedeutschter Titel ueberhaupt.

[zoegernitz]

blödsinn, "ein tolpatsch kommt selten allein" mein ich!

[Cpt. Midnight]

Verdammt, zoegernitz war schneller. Und Recht hat er auch.

[Schwarzes Schaaf]

Selbstverstaendlich. Ich liebe diesen Film, kann ihn mir immer wieder ansehen. Einer der wenigen Exemplare, die auch in der uebersetzung saukomisch sind.

[zoegernitz]

garantiert unergoogle (http://www.google.com)barer weihnachtsdialog:

also, was sing ma jetz?

"ihr kinderlein kommet" wär unangebracht.

[white russian]

Hab lange überlegen müssen
aber ich glaube das ist aus NORDRAND von Barbara Albert?
Auf alle Fälle von einer österreichischen Regisseurin...

[zoegernitz]

völlig richtig, sie schmackhaftes getränk!

(@alle andern: die zwei frauen aus dem dialog haben sich im wartezimmer einer abtreibungsklinik kennengelernt.)

[white russian]

Nicht sehr schwer aber trotzdem gut und sehr bewegend!

G: There it is!
A: The Bridge of Death!
R: Oh, great.
A: Look! There's the old man from scene twenty-four!
B: What is he doing here?
A: He is the keeper of the Bridge of Death. He asks each traveller five questions—
G: Three questions.
A: Three questions. He who answers the five questions—
G: Three questions.
A: Three questions may cross in safety

[Dreizehn Koestlichkeiten]

Monty Python and the Holy Grail
bzw.
Ritter der Kokosnuss

[white russian]

Absolut richtig Dreizehn Köstlichkeiten.
Sie sind dran.

[Dreizehn Koestlichkeiten]

"Plankton, was mag es sein? A Waschmittel?"

[Schwarzes Schaaf]

Klingt nach Gerhard Polt. Man Spricht Deutsh?

[Dreizehn Koestlichkeiten]

Njet.

[Granuaile]

Hmmm - Achternbusch vielleicht?
(Oder giltet Raten nicht?)

[Dreizehn Koestlichkeiten]

Vom Genre her war Schaaf näher dran.

[sys]

"kann man deine alte besteigen?"
"nee, und deine?"

[Schwarzes Schaaf]

sys, erst 13K's Zitat erraten, dann duerfen sie ihres einbringen. Siehe Grundregeln in Schmittchens Eroeffnungspost.
Hmm, Polt... Genre... keinen Schimmer. Ein Tip vielleicht, 13K?

[zoegernitz]

klingt eher nach einem alfred-dorfer-witzchen.
freispiel?

[Grover Watrous]

Falls raten giltet: Erkan & Stefan ?

[Dreizehn Koestlichkeiten]

zoegernitz ist schon mal auf der richtigen Spur.

[zoegernitz]

indien?

[Dreizehn Koestlichkeiten]

Fellner: Ich hab' ja so die Theorie, dass das Essen sehr oft in Zusammenhang steht mit der betreffenden Landschaft. Also dort, wo die Landschaft eher karg is', gibt's sehr oft gegrillte Sachen. Bei uns is' die Landschaft a bissl üppiger, daher haben wir diese vielen Mehlspeisen. [...] In Indien zum Beispiel, die essen überhaupt nur Reis. Die sitzen auf der Straß'n, essen Reis, lachen dabei, manche verhungern. Das muss irgendwie eine ganz eigene Landschaft sein.


zoegernitz ist dran.

[zoegernitz]

ihr und eure mannen seid nicht besser als die widerliche verderbnis, die in den tiefen dieser grube haust!

[Herr Cohn]

Sagt das nicht der kettensägentragende Protagonist aus "Die Armee der Finsternis"?

[zoegernitz]

nein, aber der film stimmt! wahr wohl wieder mal zu leicht.
herr cohn, übernehmen sie.

[Herr Cohn]

Wer sagte es denn, Zoegernitz?

Hier kommt mein Rätsel.
"Hicks. Ich will dir was sagen. Dieser Kreuzzug war so dumm, dass nur ein richtiger Idiot drauf reinfallen konnte. " - "Ein Idealist!" - "Und da willst DU mich mit der Pest erschrecken?! Wie man sich auch dreht, hicks,der Arsch bleibt immer hinten. Das ist eine alte Weisheit..."

[Tristram Shandy]

Die Besucher?
Ritter der Kokosnuss?

[Herr Cohn]

Nein. Nicht humoristisch! Und viel älter.

[Butch Cassidy]

Bergmann? Das siebte Siegel?

[Kotze]

Herr Cohn, bitte antworten Sie.

[Herr Cohn]

Herr Cassidy! Richtig. Toller Film, schön, dass Sie ihn kennen.

Und Sie haben wirklich nicht geguhgelt?

[Kotze]

Unglaublich der Mann. Leider habe ich das Siebte Siegel nur mit Untertiteln gesehen. Da stand nichts von Arsch und hicks.

[Elpenor]

Mit englischen Untertiteln sah ich ihn ebenfalls. Lohnt sich. Wer sich je fragte, warum die Skandinavier seit 300 Jahren gegen ihre Seele rennen, versteht es. Die Sprache ist so, dieses karge verlaufende.

[Butch Cassidy]

Ich mag ihn halt, den alten Schweden. Aber ein bißchen raten war auch dabei - der Tipp mit "älter und nix Ernstes" hat geholfen.

Auf ein Neues. Folgendes ist eine meiner Allzeit-Lieblingsszenen.

Aussen, Tag. ER parkt sein Auto vor einem Hotel. Der Portier kommt angestürmt und protestiert.

Portier
"Sie können hier nicht parken!"

ER
"Ich bin der Größte. Ich kann alles."

Abgang.

Preisfrage: Wäre es nicht schön, wenn das Leben ab und zu mal für ein paar Minuten wie im Film wäre? Und warum müssen es, wenn das Leben dann tatsächlich mal wie im Film ist, immer die ersten Minuten von Private Ryan sein?

Eh wuaschd. Ring frei.

[Schwarzes Schaaf]

Ali?

[Butch Cassidy]

Nö.

[virchow]

Belmondo?

[Butch Cassidy]

Bravo, Virchow.

Wenn Sie jetzt noch auf den Film kommen, erhalten Sie den großen Rainer-Brandt-Synchronorden mit Eichensalat und Schwestern.

[Goepfarth]

Belmondo als Jochen Rindt in "Eine Exhuminierung muss jetzt auch noch her"?

[zoegernitz]

belmondo als "der jopa-eisbär"?

[Butch Cassidy]

Wie gern ich diese Filme gesehen hätte. Aber wir sind hier ja nicht zum Spass. Dennoch: ich schlage vor, wenn bis 13 Uhr keiner den Titel genannt hat, geht die Runde automatisch an Hernn Virchow.

[Knappe Wamba]

Ausser Atem ?

[Reno Schmittchen]

Abenteuer in Rio

[Knappe Wamba]

Wenn das Stimmt ist es ärgerlich. 1000 mal gesehen. Hat bei Wamba Kult-Status. Jean Paul verfolgt Gangster zu Fuß, mit kaputten Fahrrädern oder mit defekten Autos und kommt immer nur 1 Sek. zu spät.

[Butch Cassidy]

Haut leider alles noch nicht ganz hin. Dabei habe ich mit dem Rainer Brandt-Synchronorden doch einen ganz heißen Tipp gegeben - zumindest was den zeitlichen Rahmen der Entstehung des Films angeht. Denn soweit ich weiß, hat Brandt die 60er Jahre-Filme noch nicht behandelt.

Im Übrigen: das Angebot steht - da die Frist abgelaufen ist, kann, wenn er wünscht, Herr Virchow ran.

[virchow]

Ja gerne.
Übrigens, welcher Film war es denn jetzt? L'incorrigible, nein, Quatsch. Also entweder l'animal oder le magnifique oder gar le professionel?



Okeh, here comes:

A: Mann, hast Du rote Augen.
B: Du solltest sie erst mal von meiner Seite sehen!



Übersetzung: virchow

[zoegernitz]

"cat ballou" mit jane fonda.

ich lass mir was schweres einfallen und meld mich dann.

[virchow]

Ich hätte ja 'Cat Ballou' mit Lee Marvin gesagt, aber na gut...

[zoegernitz]

dann sag ich "cat ballou" mit lee marvin und jane fonda. und mach weiter, mit ihrer erlaubnis:

"mein leben ist ein handtuch, das seinen wert verloren hat, weil es alt geworden ist."

[zoegernitz]

"morgen kommen die neuen zündhölzer, wir sind am cover und kriegen´s nicht mehr mit."

[Granuaile]

*schluck*
Beides aus ein und demselben Film?
Dann rat' ich mal Kaurismäki "Das Mädchen aus der Streichholzfabrik" - weil im zweiten Zitat Zündhölzer vorkommen und das erste so düster klingt. Aber ich weiß, dass es dumm von mir ist...

[zoegernitz]

garnicht dumm gedacht! aber ich fürchte, wer den film bis jetzt nicht erkannt hat, hat ihn nicht gesehen. zugegeben, ein fieses rätsel von mir, der gesuchte film war meines wissens nie im kino und höchstens dreieinhalb mal auf orf/3sat/arte zu sehen. einen hinweis gibt´s noch, um mitternacht lös ich dann auf.

1 spieltisch, 2 friseure, 1 gangster:

f1: "selbständig oder angestellt, mr. li?"
f2: "geh ich recht in der annahme, dass sie für ihren beruf eine ausbildung gemacht haben?"
f1: "chinesischer mafiaboss, was?"

[zoegernitz]

ok, es reicht. "MAH-JONGG"

ersatzrätsel, ganz leicht:

"grou-pe-kne-lle! grou-pe-kne-lle!"

[virchow]

Together? Fucking Amal? Festen?

Ich darf dreimal raten, denn ich habe (leider) keinen der obigen Filme gesehen.


Erinnert übrigens an "Toga, toga, toga" aus Animal House.

[zoegernitz]

"festen" ist haarscharf vorbeigeraten.

[Granuaile]

ersatzrätsel, ganz leicht:
"grou-pe-kne-lle! grou-pe-kne-lle!"


"ganz leicht", sagten Sie?

"ganz leicht"???

*fassungslosguck*


Ich sehe offenbar die falschen Filme oder zu wenig fern... *tiefundbetrübtseufz* - Ich kann mir nicht mal vorstellen, was groupeknelle für eine Sprache sein könnte...

Virchow - raten Sie's doch bitte!

[zoegernitz]

dänisch ist das, und heisst so viel wie "gruppensex". jetzt aber!

[Granuaile]

*aufgeregtfingernägelkau*
Verdammt, es liegt mir auf der Zunge... äh... mir fällt's gleich ein, wie der Film heißt, bestimmt.
Gesehen hab' ich ihn nicht - aber ich hab' drüber gelesen, dochdoch, zumindest erinnert mich das an was, was ich gelesen hatte....
Äh - wie heißt der noch mal... vielleicht.... [flüstermodus]"Idioten" oder so?[/flüstermodus]

(oder muss ich mich jetzt schämen und in die Ecke stellen, weil die Antwort ganzfalsch war?)

[frosch2]

dänischer film fest sex, Meinten Sie: dänischer filmfest sex (Nein meinte ich nicht.)

Führt auf Thomas Vinterbergs Das Fest, einen Film, den ich noch nicht gesehen habe. Von Idioten ist dort auch die Rede. Granuaile ist also tausendmal dichter dran als ich es war.

[Raspo]

räusper


IDIOTEN!


Entschuldigung.

[Bartholmy]

Oder "Idioterne"? Weil in "Idioten" wurden ungefähr "Rudelbumsen, Rudelbumsen" gerufen.

[Granuaile]

Meinten Sie UNS????!!

*empörtnachdemSäbelgreif*

[zoegernitz]

nicht ausfällig werden, raspo! granuaile gewinnt. gut geflüstert, löwin!

[Raspo]

Hoppla, die Beute geht an Sie. Ich bin schon ganz gespannt.

[Granuaile]

SEX die Rede war...]

[Granuaile]

Schön, das freut mich, dass ich mit einem Film reüssieren konnte, den ich nicht gesehen habe. Und das sogar ohne Schummeln oder Nachgucken... so darf ein Tag enden!

Also hier mein Zitat - ein Klassiker:

Wirst du nicht wahnsinnig, wenn du meinen Luxuskörper siehst?

(Ich mach's etwas leichter, weil ich in Kürze in Urlaub fahre und es wäre doch unfein, ein ungelöstes Rätsel zu hinterlassen...)

[Raspo]

Den Film nicht zu kennen scheint nicht immer zum erfolg zu führen. Ich harre der Dinge, die da kommen mögen.

[Schwarzes Schaaf]

Russ Meyers Faster Pussycat! Kill! Kill! ?

[zoegernitz]

"some like it hot"?

[Granuaile]

Beides leider nicht richtig...
Der gesuchte Film ist ein gutes Dutzend Jahre jünger als Some like it Hot, hat aber bei "Halliwell" auch drei Sterne!
Russ Meyers Filme dagegen würde ich persönlich eher nicht als "Klassiker" bezeichnen, ehrlich gesagt.

[zoegernitz]

wieder irgendwas mit woody allen?

[Knappe Wamba]

Sigourney Weaver?

[Granuaile]

weder - noch.

Nagut, damit das hier vorwärts geht noch ein Zitat aus demselben Film, eine Eifersuchtsszene:

ER: "Dann geh doch hin und bums' ihn!"
SIE: "Das tu' ich!"
ER: "Ich auch..."

Na? Jetzt?

[Knappe Wamba]

Eins steht fest: Da wird gepoppt!

[Granuaile]

Nun ja... *verlegenhüstel* ... ich dachte mir: "Sex sells" - und da ja dieser Strang in den letzten Tagen etwas verwaist schien und erst mit dem idiotischen Gruppensex wieder häufiger frequentiert wurde... hab' ich halt zwei der schätzungsweise drei, vier Szenen zitiert, die geschlechtliche Tätigkeiten zum Thema haben. Es ist aber wahrlich kein Sexfilm.

Keine Idee?

[Schwarzes Schaaf]

The Graduate? Nee, dass muessten dann zwei Frauen sein die das sagen, und das Jahr stimmt auch nicht. Oder?

[Raspo]

Ja, die sexuelle Note...

Um mal eines klarzustellen:

Ich bin in diesem Strang, weil ich im Suchfeld "Rudelbumsen" eingetragen habe.

Leider habe ich nach wie vor keine Ahnung, um welchen Film es hier gehen könnte.

[Granuaile]

Na gut, ich helfe noch ein bisschen... (schließlich will ich Freitag in Urlaub fahren!)

"The Graduate" ist etwas zu alt, der gesuchte Film ist etwas jünger; ein weiteres bemerkenswertes Zitat wird in einer Bibliothek gebrüllt:

"Verdammte Scheiße, B.* - ausgerechnet ICH bekomme ein Baby!!!"

* voller Name der Zitierenden bekannt

[Schwarzes Schaaf]

Grease? Aber darin wuerde keiner "bumsen" sagen...

[Granuaile]

"Grease" würde bei Halliwell wohl auch keine drei Sterne bekommen... - Aber das Genre ist schon mal ganz gut!

[Schwarzes Schaaf]

Da ich nicht weiss, wer oder was Halliwell ist, kann ich mit dem letzten Beitrag wenig anfangen.
Vielleicht Purple Rain? Nein, zu neu...

[Granuaile]

Oh, Verzeihung!
Der Film Guide von Leslie Halliwell ist (war?) bei einigen Cineasten wohl so eine Art Bibel der Filmbewertung. Ich selbst wurde von oben bereits erwähntem Mann darauf gestoßen und habe in langen Jahren gelernt, die Bewertungen von Halliwell Ernst zu nehmen. Inzwischen sehe ich das etwas differenzierter, vor allem seit heute, wo ich festgestellt habe, dass "Grease" zwei von vier möglichen Sternen erhält und damit genauso viel wie "A Bout de Souffle" - und das erscheint mir doch fragwürdig.

Nun ja. Äh. Ich hätte hier mal einige Fragen an die Menschen, die in diesem Strang alteingesessen sind: Wie lange lässt man ein Rätsel hier stehen, bevor man es auflöst? Wie viele Zusatzhinweise sind erwünscht oder erbeten? Ich bin da etwas unsicher, zugegeben, und könnte eine kleine Hilfestellung gebrauchen.

Trotzdem gebe ich jetzt noch einen weiteren Hinweis: Es ist ein amerikanischer Film, der aber in Deutschland spielt - und er spielt nicht zu der Zeit, in der er gedreht ist, sondern einige Jahrzehnte früher.

[Schwarzes Schaaf]

Etwa Cabaret?
Was das Aufloesen angeht, geht das ganz nach Gefuehl. Meistens faengt die Raterunde auch irgendwann an zu maulen, wenn es aussichtslos erscheint, dass es noch jemand erraet.

[Granuaile]

Applaus, Applaus!

Cabaret ist richtig! Uff, da bin ich aber froh, dass ich meinen Urlaub nicht absagen muss, weil womöglich niemand errät, welcher Film das ist... Wie lautet das nächste Rätsel?
Bitte was Schweres, sonst komm' ich doch glatt in Versuchung, nochmal richtig zu raten!

[Schwarzes Schaaf]

Da ich im Moment schwer beschaeftigt bin, bitte ich um Geduld bis morgen. Dann gibt's aber auch was knackiges (aber nicht unfaires)

[Schwarzes Schaaf]

Schwierig denke ich, aber mal sehen.

Eins der besten Filmenden ueberhaupt:

Sie: -"Johnny, you gotta run!"
Johnny schuettelt den Kopf.
Johnny: "What's the difference..."

[Schwarzes Schaaf]

Was denn, nicht mal ein Rateversuch? Oder sind wir schon im Wochenende-Posting-Loch?

Ein kleiner Tip: Der Film ist ein relativ fruehes Werk eines gefeierten, mittlerweile verstorbenen Amerikanischen Regisseurs. Als Gangstergeschichte ist er eher untypisch fuer sein Schaffen.

Zitat #2:

Maurice: Would it be out of order for me to ask for what it is that you are willing to pay such a price to see me display my talents? I would imagine it is for more than just your personal entertainment.

Johnny: $2,500 is a lot of dough, Maurice. Part of it is for not asking questions.

Maurice: That sounds not unreasonable. Still, I will probably go to jail, and jails I found unpleasant.

[Herr Genista]

Kubrick? Aber selbst wenn: das Frühwerk, ich kenne es kaum.

[MarkusB]

The Killing?

[Schwarzes Schaaf]

Korrektestens.

[zoegernitz]

markus b nervt. macht jemand anderer weiter?

[Mr. Knister]

Bestimmt nicht so schwer.


"Als Kriminalbeamter, wie viele Fälle hat ma' da so pro Jahr?"
"In an guten Jahr?"
"Ja."
"In an guten Jahr hat man an andern Beruf."

[Schwarzes Schaaf]

Eine Leiche zum Dessert?

[Mr. Knister]

Ein relativ neuer Film. Die Romanvorlage erschien 1998.

[zoegernitz]

"komm, süsser tod"?

hab ich nicht gesehen, aber irgendein österreichischer krimi muss es ja sein.

[Mr. Knister]

Bravo! Das ging verdammt schnell. Wolf Haas' Roman ist - mit Verlaub - besser als der Film. Trotzdem: das Beste seit "Kottan" in dieser Richtung.

Machen Sie weiter, bitte.

[zoegernitz]

keine zeit zum überlegen, daher extrem leicht (aber wasweissich, bei "idioten" hab ich mich auch schon verschätzt):

"und auf einmal kamen tausende von rotkehlchen angeflogen, auf ihren flügeln das blendende licht der liebe"

[zoegernitz]

"du bist ein nettes mädchen."

"du auch."

[zoegernitz]

was ist los mit euch? gesucht: ein film mit gartenzäunen, rosen, rotkehlchen, tanten und käfern, mit einer hauptperson, die hier (http://www.alles-bonanza.net/forum/showthread.php?s=&threadid=13349) einiges beizutragen hätte.

"ich weiss nicht, ob du nur neugierig bist oder pervers."

"auch wenn ich´s wüsste, ich würd´s dir nicht verraten."

[Schwarzes Schaaf]

Blue Velvet

Mein persoenlicher Lieblingsspruch: "Heineken?! Fuck that shit! PABST BLUE RIBBON!"

[zoegernitz]

das wär aber wohl googlebar gewesen.

wer´s nicht gewusst hat, geht morgen in die videothek und bildet sich!

[Schwarzes Schaaf]

@ zoegernitz: Stimmt, denn das Frank Zitat wollte ich das letzte mal nehmen!

OK das hier ist aus dem Gedaechtnis, daher kann ich nicht fuer den exakten Wortlaut buergen:

-"We could go to the dog track."
-"Dog track?!"
-"Yeah! They're like little horses!"

[Schwarzes Schaaf]

Zitat #2:

-"Why is it called 'TV Dinner'?"
-"You're supposed to eat it while you watch TV... television"
-"I know what a TV is... where does that meat come from?"
-"I suppose it comes from a cow."
-"It doesn't even look like meat."
-"Eva, stop buggin me! This is what we eat in America: I got my meat, I got my potatoes, I got my vegetables, I got my desert, and I don't even have to wash the dishes."

[virchow]

Stranger than paradise?

[Tobi Wahn]

Stimmt, Virchow.

(Glaub ich.)

Mach doch schonmal weiter.

[virchow]

"Fuck off, you fat fucker"


Tip: Ausgesprochen wie 'Fook off, ya fat fookerr'

[Schwarzes Schaaf]

Lock, Stock and Two Smoking Barrels? Oder Snatch? Ich tippe irgendwas von diesem Moechtegern-Regisseur.

[Schwarzes Schaaf]

Ich hasse es wenn Leute was zum raten geben und sich dann einfach verpissen.

[zoegernitz]

googlen liefert "the commitments".

ok, wer ein rätsel hat, macht weiter. schaaf?

[Schwarzes Schaaf]

Lehne dankend ab. Gerade keine Zeit was unerGOOGLEbares zu finden.

[zoegernitz]

ein musikalisches zitat:

BWV 244

[Herr Cohn]

BWV (Bach-Werke-Verzeichnis) 244, das ist die Matthäuspassion, halt diese Geschichte, wie ein gewisser Matthäus Passionsfrüchte isst etc oder so. Aber in welchem Film - ?

[zoegernitz]

"Wir setzen uns mit Tränen nieder"

[Herr Cohn]

Leider falsch geraten, Zoegernitz. "Kommt ihr Töchter, helft mir klagen" ist am Anfang. Das mit den Tränen ist erst ganz ganz hinten (an 78ster Stelle).

Natürlich haben Sie mitnichten falsch geraten! War'n Jux. Aber wie jetzt...? Ist "Wir setzen uns mit Tränen nieder" aus einem Film, Zoegernitz? Nein?

[zoegernitz]

damit fängt der schlusschor der matthäuspassion an, den man im film immer wieder hört.

nächster wertvoller hinweis:
laut imdb kommt exakt 362 mal das wort "fuck" vor. allzu schöngeistige werke können sie also schon mal ausschliessen.

[MikJaschke]

Wie schön!
Von den Damen und Herren hier in Forum kann man immer etwas lernen. Ich war bis vor wenigen Minuten davon überzeugt, daß Pulp Fiction der Film mit den meisten "Fucks" ist. Offensichtlich wird dieser jedoch schon von dem von mir ebenfalls sehr geschätzten "Big Lebowski" um 10 Nennungen übertroffen! Da fehlen dann aber immer noch 95 zu unserem gesuchten Film.

Da ich das Ergebnis nur unter Zuhilfenahme elektronischer Spürhunde erlangt habe, möchte ich mit des Rätsels Lösung jedoch auf sportlichere Naturen (die mit dem schönen unnötigen Wissen) warten.

[zoegernitz]

"sehen sie sich mein blaubeermuffin an!"

@mikjaschke: sehr löblich! ich vermute, auch sie haben "blue velvet" nicht gesehen? (könnte den gesuchten film in puncto fuck-häufigkeit eventuell noch schlagen)

[Nicki Tuete]

Ich bin zwar noch etwas matthäuspassionsverwirrt aber aufgrund des Blaubeermuffins würde ich auf "Casino" tippen.

[zoegernitz]

sie tippen richtig, tuete!

[Nicki Tuete]

Auf gehts...

"Ist das die neuste Mode?" - "Nein, Mama, das ist das älteste Gewerbe!"

[Nicki Tuete]

Zitat Nr. 2

"Niemand will meinen Roman kaufen. Ich fang' schon meinen Zweiten an, und dieselben Niemands werden Schlange stehen, um den auch nicht zu kaufen."

[zoegernitz]

woody allen?

[Schwarzes Schaaf]

Ich glaube auch! Hannah und ihre Schwestern vielleicht? Wenn nicht dann Annie Hall.

[Nicki Tuete]

Nein, beides ist falsch.

Noch ein Tip:

"Wofür steht denn das T. S. eigentlich?" - "'Total Schwermütig'. Früher stand's für 'Total Sexy', aber ich hab' mich geändert!"

PS: Der Film entstand 1982/USA

[zoegernitz]

"A Midsummer Night's Sex Comedy"

(mit jahreszahl ist es natürlich leicht)

[zoegernitz]

.

[Nicki Tuete]

Anscheinend ist es trotz Jahreszahl doch nicht so leicht.

Ein weiterer Tip:

"Das einzige was du von deiner Mutter geerbt hast, ist deine natürliche Gabe, Menschen auf dich wütend zu machen!"

Ich muß dazusagen, daß der Film an und für sich nicht so der Kracher ist, aber das Buch ist schlichtweg genial!

[zoegernitz]

seltsam seltsam. hat mich die internet movie database angelogen? dann tut´s mir leid.

[Nicki Tuete]

Noch ein Tip:

"Wir nehmen das Haus!" - "####!" - "Schatz, Schatz, die Chancen, daß noch ein Flugzeug dieses Haus trifft, sind astronomisch gering. Es ist katastrophengeschult!"

PS: # bezeichnet den Namen des Filmhelden, welcher auch im Filmtitel vorkommt!

PS: In der Hauptrolle: Robin Williams

[zoegernitz]

dann john irvings "garp und wie er die welt sah"?

(bin allergisch gegen robin williams, drum hab ich den film nicht gesehen)

[Nicki Tuete]

Stimmt zoegernitz! Bravo!

Sie sind dran.

PS:
Ich mag den Williams auch nicht. Hab mir den Film auch nur angesehen, weil ich von dem Buch so begeistert war.

[zoegernitz]

mit ausnahme von "the fisher king" ist robin williams wirklich unerträglich!

also:
wie heisst der film, in dem sich die hauptperson umbringt, weil sting als hotelpage arbeitet?

[Murmel]

Quadrophenia.

[zoegernitz]

genau. und jetzt bitte was ganz ganz schweres!

[Murmel]

"I need one each of the following tapes: Whisper in the Wind, To Each His Own, Put it Where It Doesn't Belong, My Pipes Need Cleaning, All Tit-Fucking, Volume Eight, I Need Your Cock, Ass-Worshipping Rim- Jobbers, My Cunt and Eight Shafts, Cum Clean, Cum-Gargling Naked Sluts, Cum Buns Three, Cumming in a Sock, Cum on Eileen, Huge Black Cocks with Pearly White Cum, Slam It Up My Too-Loose Ass, Ass Blasters in Outer Space, Blowjobs by Betsy, Sucking Cock and Cunt, Finger My Ass, Play with my Puss, Three on a Dildo, Girls Who Crave Cock, Girls Who Crave Cunt, Men Alone Two-The K.Y. Connection, Pink Pussy Lips, and All Holes Filled with Hard Cock. Oh, and..."

[Nicki Tuete]

American Psycho ?

[Kirk Erbs]

Das ist einfach: Clerks

[Murmel]

Schtömmt.

[Kirk Erbs]

OK, ich habe keine Zeit, alle 500 Beiträge hier zu lesen und hoffe mal, daß das folgendes Zitat bzw. der Film noch nicht vorkam:

Wenn ich sage, daß die Vögel vom Himmel fallen, dann fallen die Vögel vom Himmel.

Mist, gerade hat mir die Suchfunktion angezeigt, daß der Film hier schon erwähnt wurde. Muss jetzt aber Essen, richtiges Rätsel kommt später.

[Mr. Knister]

Kirk, ich unterbreche Sie nur ungern. Aber Sie essen jetzt seit 18 Stunden.

[Kirk Erbs]

Langsam essen ist gesund, habe ich mir sagen lassen.

Also, mir fällt gerade nur ein ganz einfaches Zitat ein:

Weil ich träume, bin ich nicht.

[zoegernitz]

"leolo"

[Kirk Erbs]

Richtig. Ein wunderbarer Film. zoegernitz ist dran.

[zoegernitz]

ich hab grad nichts vorbereitet, aber vielleicht fällt mir was beim essen ein.

[Granuaile]

Hm - da war ich über eine Woche im Urlaub und was muss ich feststellen?! Hier ist der Schlendrian eingekehrt. Ich bin erschüttert: Nur 10 Filme in zwölf Tagen... da ging's hier aber wirklich schon anders zu. Langsames Essen scheint unziemlich in Mode zu kommen *tiefseufz*
zoegernitz, lassen Sie den kläglichen Rest der FilmfreundInnen nicht länger warten, bitte! Schieben Sie eine Pause zwischen Sorbet und Hauptgang ein und ein Zitat rüber, ich flehe Sie an!!!

[zoegernitz]

also gut:

"erdbeersuppe! hab ich ja schon jahre nicht mehr gegessen, exzellent!"

[MarkusB]

Kann es sein, dass ich diesen Satz gestern im Fernsehen gehört habe?
Dann wäre er aus "The Party" von Blake Edwards mit Peter Sellers.

[zoegernitz]

richtique!

[MarkusB]

Sorry, bin todmüde. Ich lasse mir morgen früh was schönes einfallen.

[MarkusB]

A lot of us have understood what makes black people revolutionary but what's gonna make white people revolutionary?

Ziemlich deutlicher Hinweis auf die Entstehungszeit des gesuchten Films. Er beginnt mit solchem Gefasel, später wird dann deutlich weniger gesprochen.

[MarkusB]

Vielleicht ist das Zitat ja doch zu unauffällig im Handlungsablauf versteckt. Daher noch ein Tip: Die Filmmusik stammt teilweise von Pink Floyd.

[Reno Schmittchen]

Zabriskie Point?

[Knappe Wamba]

@Zoegernitz
Ich will mal ganz ganz klugscheissen hier: In der Partyschreck sagt der Typ nicht "excellent" sondern "schmeckt unheimlich schick"!

[MarkusB]

Herr Schmittchen, übernehmen Sie.

[zoegernitz]

@knappen wamba: sicher? sagt er das nicht erst, nachdem er die suppe gekostet hat?

[Reno Schmittchen]

Ich mal wieder:

"Na, was macht das Auge?"
"Oh, der Arzt sagt, ich kann mir alles ansehen!!

[Granuaile]

Hm... wo kommen solche Kalauer vor?
Woody Allen war schon zu oft dran, das wär' auch zu einfach... ich sag' mal:
Louis de Funés.
In irgendeinem Balduinfilm?

[Werrnerr]

Irgendetwas mit Billy Crystal?

[Reno Schmittchen]

Tip: ein niederländischer Film

[zoegernitz]

einer von den "flodder"-filmen vielleicht?

[Werrnerr]

"De vierde man"?

[Reno Schmittchen]

Zoegernitz ist am Nächsten, es ist aus dem 1. und einzig wahren Flodder Film "Eine Familie zum Knutschen"

[zoegernitz]

ach do scheisse, und ich hab schon wieder nichts parat!

[Reno Schmittchen]

@zoegernitz: "Vier Hallelujah für eine Kugel?"

[zoegernitz]

gemach, gemach, schmittchen! ich denk eh schon nach...

[zoegernitz]

"sie und ich, wir wissen beide, dass sie lange genug gelebt haben."

[Werrnerr]

Western oder Film Noir?

[zoegernitz]

he he. weder noch.

[Herr Cohn]

Das ist der Film "Makura no Soshi". Hab's sofort erkannt.

[zoegernitz]

japanisch können ist unfair! wenn sie mir den regisseur sagen, lass ich´s trotzdem gelten.

[Werrnerr]

Japanisch kann ich nicht, aber englisch...

[zoegernitz]

oje...

[Werrnerr]

... und niederländisch.

[zoegernitz]

herr cohn, beeilen sie sich ihnen! ich hab das gefühl, werrnerr ist auf der richtigen spur...

[Werrnerr]

Ach so: Peter Greenaway.

[zoegernitz]

genau der. "the pillow book"

[Herr Cohn]

Werter Zoegernitz, ich hab doch keinen Schimmer, ich weiß nur, dass man aufm Bild die rechte Mausetaste betätigen kann, dann "Speichern unter" wählt und alsbald den Namen des attachten Bilds sieht. So. Jetzt hab ich aber gut mit meinem Japanisch angegeben, gell.

[zoegernitz]

und ich dachte, die attachten bildchen haben nur mehr eine nummer! na gut, beim nächsten mal bin ich vorsichtiger. hätte das zitat eigentlich irgendwer erkannt?

[Werrnerr]

Ich nicht, denn nach "Drowning by Numbers" habe ich mir keinen Greenaway mehr angesehen. Schade oder nicht. Wer weiß?

[Knappe Wamba]

@zoegernitz
Ja das ist O.K. für mich.

[Werrnerr]

@zoegernitz
Wer ist der nächste?

[zoegernitz]

thou art the man, werrnerr.

[Werrnerr]

Oh, welche Freude. Also: aus einem meiner Lieblingsfilme:

"We all dream of being a child again. Even the worst of us. Maybe the worst most of all."

Ich hoffe, nach diesem Film wurde noch nicht gefragt.

[MarkusB]

Ich fürchte, das ist schon fast zu kundenfreundlich.
"The Wild Bunch" von Sam Peckinpah.

[Werrnerr]

Einen Versuch ist ein solcher Film immer wert.
Go on Markus!

[MarkusB]

Muss noch gerade einen Auftrag fertigstellen. Das neue Rätsel kommt ca. 11.30 Uhr. Sorry!

[Granuaile]

Das neue Rätsel kommt ca. 11.30 Uhr.
Granuaile schleicht auf Zehenspitzen heran, greift nach der Uhr von MarkusB, betrachtet prüfend die Anzeige, klopft sacht und zweifelnd dagegen, reibt sich nachdenklich die Nase, überlegt, geht sinnierend und betrübt ab...

[MarkusB]

Aus dem gleichen Jahr wie The Wild Bunch:

Wohin soll ich mich wenden,
wenn Gram und Schmerz mich drücken? (gesungen)

@Granuaile: Leider sind die meisten meiner Kunden nicht gerade das, was man einen Cineasten nennen könnte.

[Granuaile]

???
Auf deutsch gesungen? Ohne Scherz?
Oder stammt die Übersetzung vom Untertitel?

Darüber muss ich eine Weile grübeln...

[MarkusB]

Keine Untertitel, das ist schon alles auf deutsch. Der Regisseur ist übrigens ziemlich bekannt, wenn auch in letzter Zeit etwas aus der Mode geraten. Kann sein, dass die Protagonisten ein paar Wörter des Textes verschlucken, dazu müsste ich mir das Video noch mal reinschieben. Sie grummeln und spielen es halt so vor sich hin, aber die bekannte Schubert-Melodie ist eindeutig zu erkennen.

[MarkusB]

Na, nicht der kleinste Rateversuch?
Der Streifen hat immerhin das Filmband in Gold bekommen.
Einen Soundtrack-Tip kann ich diesmal leider nicht geben, da kaum Musik drin ist.
An einer Stelle ist Christian Anders zu hören.

[Granuaile]

Tut mir Leid: ich muss passen und auf andere hoffen.
Ich rezipiere Filme im Wesentlichen über Bilder, Sprache und Handlung, nicht über Musik... das hier überfordert mich.
Gibt es nicht vielleicht die Möglichkeit, ein "richtiges" Zitat nachzuliefern? Einen Satz aus der Handlung vielleicht, einen kurzen Dialog oder ein Bonmot?

[Werrnerr]

Christian Anders? Bundesfilmpreis in Gold?
Ein deutscher Film? Von einem Regisseur, der noch lebt?
Mann, wie schwer!

[PeterLu]

Wenn der Regisseur nur aus der Mode gekommen ist, tippe ich auf Werner Herzog. Wenn er auch noch tot ist, dann ists wohl R.W. Fassbinder.

[MarkusB]

PeterLu, Sie sind auf sehr heißer Spur. Ich lege mir jetzt mal das Video ein, um noch ein paar Zitate aufzutreiben. Griffig sind die aber wahrscheinlich nicht, da ohnehin der Großteil (oder sogar alle?) Dialoge improvisiert wurden. Deshalb ist mir auch wohl die Sache mit dem Gesang am besten in Erinnerung geblieben.

[MarkusB]

Hier also ein typischer Gesprächsablauf aus besagtem Film.

Frau: Bei uns ist zwar alles geregelt, aber ich glaub', spießig sind wir nicht, oder?
Mann: Ne, aber auch nicht... Weiß nicht, wie das Gegenteil ist, ja, ob...
Freundin der Frau: Etwas merkwürdiges Gespräch, find' ich.
Frau: Findest du?
Mann: Ja, schaun Sie mal, Sie sind natürlich frei, ja? Sie können sich auch frei äußern. Sie können sich kleiden, wie Sie wollen. Ich mein', die Frisur find' ich sehr schön, die Sie haben, aber...
Freundin: Ach wirklich?
Mann: Ja, find' ich nicht...
Freundin: Ein bißchen zuviel vielleicht?
Mann: Ja, sehn Sie mal, bei uns ist das so: Meine Frau, zum Beispiel, könnte nicht so rumlaufen, nicht? Wir haben gewisse Verpflichtungen, wir haben enge Kontakte mit meinem Chef und so. Vielleicht verstehen Sie das nicht ganz und wollen das vielleicht auch nicht verstehen.

[PeterLu]

Fassbinder, Warum läuft Herr R. Amok? Okay, ich habe mit ein bisschen Recherche gemogelt, weiss nicht, ob das hier erlaubt ist...

[Werrnerr]

Improvisierte Dialoge, vielleicht auch noch Laienschauspieler? Das war doch eine Spezialität von Klaus Lemke.

[MarkusB]

Peter Lu, Sie haben's!

Ich habe den Film zum ersten Mal Mitte der 80er in einem kleinen Programmkino gesehen. Am Anfang waren 4 Zuschauer da, gegen Ende nur noch 2. Der Streifen bewegt sich wirklich an der Grenze der Unerträglichkeit, das hat Fassbinder schon gut hingekriegt. Aber ich habe standhaft bis zum Schluss durchgehalten, jawohl!!

[Werrnerr]

@MarkusB
Und sowas haben Sie auf Video?

[MarkusB]

Tja, das ist wohl meine Sammlermentalität.
Aber der Film ist ja auch nicht schlecht, er ist "mit Absicht schlecht", sozusagen. Reich-Ranicki würde das natürlich nicht gelten lassen.

[Werrnerr]

Reich-Ranicki versteht ja auch nix von Filmen.

[Granuaile]

*räusper*

Nunja - kein Film, den ich kennen muss, glaub ich. Da brauch' ich mich meines Versagens nicht zu schämen und darf des Zitates harren, das uns PeterLu zum Raten geben wird.
Geben Sie?

[Werrnerr]

Herr Lu, machense mal.

[PeterLu]

kommt reingehetzt, murmelt "tschuldigung" und überlegt einen Moment

"Deutschland muss endlich dudenfrei werden!"

(Tipp: Diese Forderung wird im betreffenden Film von einem rechtschreibschwachen SS-Offizier erhoben. Hoffe das gabs hier noch nicht, ich habe noch nicht den ganzen Strang durchgewühlt.)

[Murmel]

Ich tippe mal blind auf "Top Secret".

[PeterLu]

Nnnnein. Der besagte Film ist auch insgesamt überhaupt nicht komisch, dieser makabre Kalauer purzelt wie ein Fremdkörper aus der melancholischen Grundstimmung. Als hätten die Drehbuchschreiber ihren Gag auf Teufel komm raus unterbringen wollen, obs nun paßt oder nicht.

[Granuaile]

Nicht komisch???
Weia - mein erster Gedanke war nämlich "Sein oder Nichtsein", aber das wird ja dann eher Nichtsein, falls mir dieser Kalauer nachgesehen wird...

Hm.
Was dann?
Ich tippe mal ganz blind auf Das Leben ist schön und mache die Deutsche Synchron für den Lapsus verantwortlich... (obwohl ich eigentlich glaube, mir hätte das im Film auffallen müssen)

[PeterLu]

Immer noch nicht... Nochn Tipp: Es ist ein deutscher Film. Jetzt melde ich mich erstmal bis heute abend ab, die Lösung gibts dann irgendwann nach der Werbung.

[Granuaile]

Uh, bestimmt eine Literaturverfilmung... irgendwas von Simmel oder vielleicht auch Böll oder wemweißich. Da muss ich länger nachdenken.

...geht grübelnd ab.

[zoegernitz]

meinen sie "gloomy sunday"? die beschreibung passt ungefähr, aber da sagt den zitierten satz kein offizier, sondern eine nazi-tippse. vielleicht ein filmzitat im film?

[PeterLu]

Der Wanderpokal geht an zoegernitz! Meiner Erinnerung nach sagt aber Offizier Ben Becker diesen Satz, und seine Tippse wiederholt ihn dann hysterisch gackernd.

[zoegernitz]

danke, wird schon stimmen. ich überleg mir was.

[Werrnerr]

Jetzt war ich mal einen Tag nicht da, und schon ist ein Film weg. Shoot.

[Granuaile]

Oh, wieder hätte ich nix gewusst... das wird ja langsam peinlich hier. Ich gucke offenbar zu wenig Filme *seufztheatralisch*

Na, vielleicht gibt mir zoegernitz eine Chance?

[PeterLu]

zoegernitz zoegert jetzt aber schon recht lange...

[Granuaile]

Finde ich auch.

*UngeduldigmitdenFingerntrommel*

[zoegernitz]

tschuldigung, bin schon da. [räusper]

"fabulous! i have died and gone to hardbody heaven!"

[Granuaile]

Klingt nach Mae West.

[zoegernitz]

"oh my goodness! you are so beautiful, you´re making me sick!"