waldfee42
19.05.2001, 15:53
nach dem 'prager frühling' 1968 war es erst einmal eine längere zeit schwierig, in die (damals noch) tschecholslowakei zu fahren.
anfang der 70er jahre gabe es dann die möglichkeit, nur mit dem personalausweis sowohl nach polen als auch in die tschechoslowakei zu fahren.
ich wohnte (und wohne auch heute noch) unweit der tschechischen grenze.
das abkommen war noch gar nicht lange in kraft, da nervte mein jüngster bruder, er möchte unbedingt mal zum 'nachbarn'.
gesagt, getan, an einem neblig trüben spätherbsttag fuhren wir zunächst mit dem zug nach oberwiesenthal. dann mußten wir in den omnibus umsteiegen, dort waren soviel menschen, daß nur meine mutter mitkam.
ich stieg mit meinem bruder bis zum grenzübergang hoch, wo man schon fast nichts mehr sah. die nächste aktion bestand darin, meine mutter zu finden. natürlich stand diese nicht am bus, sondern bereits am zollhaus. dann mussten wir geld umtauschen, dazu wurde in unsere ausweise ein formular eingeklebt. endlich konnten wir nach bozi dar (gottesgab) gehen. dann begann das nächste theater, denn mein bruder wollte dies und jenes und wir waren gezwungen, mitzugehen. irgendwann hatten wir uns dann wieder aus den augen verloren.
zuerst fand ich meine mutter, die frierend und heulend in einer ecke stand. die habe ich erst einmal ins nächste gasthaus verfrachtet, um eine tasse kaffee zu trinken.
nach einer weile fand ich endlich meinen bruder, der sich in einem laden seelenruhig matchbox-autos ansah! zum kaufen hatte er sowieso keine kronen mehr, denn die waren für smarties usw draufgegengen.
jedenfalls haben wir in letzter minute noch den bus zum bahnhof geschafft und kamen dann irgendwann kurz vor mitternacht wieder zu hause an.
das war für lange zeit mein einziger besuch in der tschechoslowakei, weil mir dieser tag gereicht hatte.
und bozi dar ist auch bei schönem wetter ein trauriges nest!
nach karlovy vary bin ich dann später ab und zu mit dem bus gefahren.
in den 80ern entdeckte ich dann die slowakei und habe meinen urlaub nur noch dort verbracht.
inzwischen sind ja tschechien und die slowakei eigene staaten.
besuche in tschechien sind überhaupt kein problem mehr, im gegenteil, im gesamten grenznahen raum ist im prinzip die dm als währung genehm.
anfang der 70er jahre gabe es dann die möglichkeit, nur mit dem personalausweis sowohl nach polen als auch in die tschechoslowakei zu fahren.
ich wohnte (und wohne auch heute noch) unweit der tschechischen grenze.
das abkommen war noch gar nicht lange in kraft, da nervte mein jüngster bruder, er möchte unbedingt mal zum 'nachbarn'.
gesagt, getan, an einem neblig trüben spätherbsttag fuhren wir zunächst mit dem zug nach oberwiesenthal. dann mußten wir in den omnibus umsteiegen, dort waren soviel menschen, daß nur meine mutter mitkam.
ich stieg mit meinem bruder bis zum grenzübergang hoch, wo man schon fast nichts mehr sah. die nächste aktion bestand darin, meine mutter zu finden. natürlich stand diese nicht am bus, sondern bereits am zollhaus. dann mussten wir geld umtauschen, dazu wurde in unsere ausweise ein formular eingeklebt. endlich konnten wir nach bozi dar (gottesgab) gehen. dann begann das nächste theater, denn mein bruder wollte dies und jenes und wir waren gezwungen, mitzugehen. irgendwann hatten wir uns dann wieder aus den augen verloren.
zuerst fand ich meine mutter, die frierend und heulend in einer ecke stand. die habe ich erst einmal ins nächste gasthaus verfrachtet, um eine tasse kaffee zu trinken.
nach einer weile fand ich endlich meinen bruder, der sich in einem laden seelenruhig matchbox-autos ansah! zum kaufen hatte er sowieso keine kronen mehr, denn die waren für smarties usw draufgegengen.
jedenfalls haben wir in letzter minute noch den bus zum bahnhof geschafft und kamen dann irgendwann kurz vor mitternacht wieder zu hause an.
das war für lange zeit mein einziger besuch in der tschechoslowakei, weil mir dieser tag gereicht hatte.
und bozi dar ist auch bei schönem wetter ein trauriges nest!
nach karlovy vary bin ich dann später ab und zu mit dem bus gefahren.
in den 80ern entdeckte ich dann die slowakei und habe meinen urlaub nur noch dort verbracht.
inzwischen sind ja tschechien und die slowakei eigene staaten.
besuche in tschechien sind überhaupt kein problem mehr, im gegenteil, im gesamten grenznahen raum ist im prinzip die dm als währung genehm.