Negerküsse - p.c. in den Siebzigern

[Milliways]

Man versucht mir meine Kindeheit kaputt zu machen! Ich darf das Wort 'Negerküsse' nicht mehr benutzen und tue ich das doch, dann werde ich angesehen, als würde ich kleine Kinder fressen. Allerdings entdecke ich in solchen Situationen auch immer wieder jemanden, der verschmitzt lächelt, so als hätte ich ein Zauberwort gesagt, mit dem sich die Mitglieder eines Geheimbundes erkennen. Ich finde das 'Schokokuss' einfach nicht das gleiche ist, wie ein Negerkuss. Die Naivität, mit der wir damals das Wort 'Neger' benutzt haben, hat etwas unschuldiges. Diese Unschuld wurde jäh vernichtet, als man in den Achzigern anfing jagt auf bestimmte Begriffe ('Zigeuner' siehe hierzu <A HREF='http://www.archiv.zeit.de/daten/pages/thema2.19960308.html' TARGET=_blank>http://www.archiv.zeit.de/daten/pages/thema2.19960308.html</A> ) zu machen.
Dazu gehört auch das mit dem 'schwarzen Mann': Wer erinnert sich nicht an das Spiel 'Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?' - 'Kaaaiiiner' - 'Und wenn er kommt' - 'Dann laufen wir!' Das darf jetzt angeblich auch nicht mehr gespielt werden, weil mit dem schwarzen Mann angeblich ein 'Schwarzafrikaner' gemeint ist und so Vorurteile gegenüber Ausländern erzeugt werden würden. Keiner den ich kenne und den ich dazu befragt habe, hat bei 'schwarzer Mann' jemals an einen Afrikaner gedacht. Vielmehr hatten alle immer ein ziemlich genaues Bild von einem in schwarz gekleideten Unhold, so 'Räuber Hotzenplotz'-mässig, der kleine Kinder jagt.
Oder geht es hier garnicht um den Bezug zum schwarzen Mann, sondern vielmehr um die Zeile 'und wenn er kommt'...?

[redselig]

Bei uns hieß das 'Mohrenköpfe' - darf man aus dem gleichen Grund nicht mehr sagen. Au, da fällt mir noch ein Beitrag zum Spielzeug der 70er ein!

[Chefin]

Sehr widersprüchlich ist ja auch der Struwwelpeter. Da hatten sich Kinder über einen Schwarzen lustig gemacht. Zur Strafe wurden sie in ein Tintenfaß gesteckt. Also ist schwarz sein doch eine Strafe?
Eigenartige Pädagogik. http://www.alles-bonanza.de/ubb/redface.gif
*ganzverwirrtbin*

[Harald Leinweber]

Guten Tag!
Alles gut und schön mit der Political Correctness.
Aber das Grösste war es doch, bei der Geburtstagsparty einzelne Lady-Kracher in den Negerkuss zu stecken und die Lunte anzuzünden.
Besonders Mutige nahmen auch grössere Kaliber.
Hein, wie sah es da später aus!
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit
Harald Leinweber
P.S.: Das war sehr gefährlich, und niemand sollte versuchen, es zu Hause nach zu machen! HL

[Milliways]

Die Chefin sagte:
quote:[/SIZE]<HR>Sehr widersprüchlich ist ja auch der Struwwelpeter[/B][/QUOTE]
Das waren allerdings die siebziger des (vor-)letzten Jahrhunderts!
Da wurden den Kindern ja auch die Finger abgeschnitten, wenn sie am Daumen lutschten! Oder Max und Moritz: Die wurden zermahlen!
Und was ist aus den Gören geworden, die das überstanden haben? Siehe Geschichtsbücher...

[Hanne Soya]

Sehr wahr, sehr wahr, Milliways.
Nochmal zurueck zu Negerkuessen, Negertalern (so nannten wir die kleinen schwarzen Lakritsmuenzen) und dem schwarzen Mann: Ich habe damit auch nie Personen, egal welcher Hautfarbe, assoziiert. Aber seit es die guten Hansematz-Negerkuesse nirgendwo mehr zu geben scheint, hat sich das Thema fuer mich sowieso erledigt. Sowas wie Dickmanns mag zwar dick sein, schmeckt aber wie Pappe mit Zucker...

[Firmian Maierhofer]

In den 70er-Jahren war das Wort 'Neger' aber noch p.c. und wurde auch in der Tagesschau benutzt. ('der ermordete Negerführer Martin Luther King').
Und den 'Struwwelpeter' muß ich in Schutz nehmen: Die rassistischen Sprüche der Buben werden verurteilt. Und in eine Tintenfaß getunkt zu werden, empfindet wohl niemand als sonderlich angenehm, auch wenn schwarz-Sein an sich nichts Schlimmes ist (der Autor, Heinrich Hoffmann, hätte natürlich aus p.c.-Gründen grüne oder blaue Tinte wählen können http://www.alles-bonanza.de/ubb/wink.gif)

[Firmian Maierhofer]

Außerdem waren sowohl 'Max und Moritz' als auch der 'Struwwelpeter' in der Zeit der antiautoritären Erziehung ziemlich vepönt (aber nicht wegen des 'Mohren')

[redselig]

Es gab in den 70ern auch einen Anti-Struwwelpeter, der im Sinne der antiautoritären Erziehung umgestaltet war (übrigens nicht sehr einfallsreich, ich hab das Buch neulich irgendwo gesehen). Überlebt hat aber nur Hoffmanns Version, die ich heute noch streckenweise auswendig kann ('Konrad, sprach die Frau Mama, ich geh aus und du bleibst da...').

[Firmian Maierhofer]

...sei hübsch ordentlich und fromm,
bis nach Haus ich wiederkomm'.
Und vor allem, Konrad, hör:
Lutsche nicht am Daumen mehr!

(ich kann's auch noch http://www.alles-bonanza.de/ubb/smile.gif)
(Beitrag wurde von Firmian Maierhofer am 17.03.2000 um 13:09 Uhr bearbeitet.)

[Milliways]

'Und die Mutter blicket stumm
Auf dem ganzen Tisch herum'
Liblingszitat meiner Oma, wenn mal wieder was zu bruch gegangen war.
------------------
------------------------------------------
Webmaster der nutzloseseten URL überhaupt:
<A HREF='http://www.pagenotfound.de' TARGET=_blank>www.pagenotfound.de</A>
Habt Ihr was schönes für die Seite?
<A HREF='http://mailto:webmaster@pagenotfound.de' TARGET=_blank>mailto:webmaster@pagenotfound.de</A>
-------------------------------------------

[redselig]

Und das Bild dazu war klasse: Die Mutter mit dem Lorgnon, und die im Sturz verewigte Suppe!

[Firmian Maierhofer]

Es gibt übrigens auch eine juristische Aufarbeitung der Fälle aus 'Max und Moritz' sowie 'Struwwelpeter'.

[Gala]

... und Minz und Maunz, die Katzen, die heben ihre Tatzen, die Mutter hat's verboten...
oder so aehnlich zumindest.
Jedenfalls hat mir der Struwelpeter nie gefallen und lag irgendwann auch einmal voellig zerfleischt in der Ecke des Zimmers. :-)))
Was die Mohrenkoepfe anbelangt, so hiessen die auch bei uns, gab es an den beruechtigten Kindergeburtstagen Mohrenkopfwettessen. Die Kunst bestand darin, mit den Haenden auf dem Ruecken den besagten Mohrenkopf schnellstmoeglich zu vertilgen. Dem Gewinner lockte der Ruhm der naechsten Woche!!
Natuerlich sahen wir danach aus, wie die kleinen Strolche... aber das war wohl auch der Ansporn der ganzen Angelegenheit.

[redselig]

Hat jetzt nichts mit political correctness zu tun, nur mit süß und klebrig: Beim Bäcker gab es einen Automaten, aus dessen Hahn Sahne direkt in die Schillerlocken gefüllt wurde. Später wurde der wohl aus Hygienegründen abgeschafft, und ich habe ähnliche Maschinen erst wiedergesehen, als das Softeis aufkam, das ich nie essen durfte, weil meine Mutter sich eben noch an diesen Sahneautomaten und seine Abschaffung erinnerte...

[Firmian Maierhofer]

Schillerlocken????
Das ist doch so Fischzeugs!
Im Frankfurter Raum gab/gibt es 'Gedetschte', das sind Brötchen mit Negerkuß drinnen.

[Milliways]

Die Brötchen mit nem Negerkuss drin hiessen bei uns (in HH) auch 1988 noch 'Negerkussbrötchen'!
Das mit der Schillerlocke verstehe ich auch nicht so ganz...

[Jeanny]

Zu den Schillerlocken. Es gibt zwei. Das eine ist so ein Fischzeugs,irgendetwas Geräuchertes. Aber das andere, ich denke es ist Blätterteig in den Creme gefüllt wird. An die Automaten kann ich mich aber nicht mehr erinnern. Dafür an den Softeisautomaten bei uns vorm Supermarkt. Das 'Große' Eis für eine Mark. Und mit Überzug wars eine enorme Ausgabe.
Übrigens:An Geburtstagen spielten wir Wettessen mit Schokolade um die Papier gewickelt war. Jeder würfelte und wer eine sechs hatte durfte mit Messer und Gabel die Schokolade bis zum nächsten secher essen.

[Anja Schroeder]

Schokokuss - heißt es jetzt, oder?
Und aus den 'Negerkussbrötchen' wurden bei uns klammheimlich die 'Klatschbrötchen'...

[Firmian Maierhofer]

Zumindest in Wien gibt es aber nach wie vor 'Neger-Eis' (das ist das mit dem Schokoüberzug).
Na ja, hier sitzt ja auch die FPÖ in der Regierung...

[redselig]

Schillerlocken sind - danke, Jeannie - eine Art Füllhörner aus Blätterteig mit Hagelzucker drauf, in die ziemlich viel Schlagsahne hineingehört. Ob sie mit Schillers Locken zu tun haben (vielleicht ein Bezug zu den Perücken, die in der Hohen Karlsschule vorgeschrieben waren?) weiß ich nicht.

[redselig]

Und im Schwabenland gab es früher ein köstliches Vanilleeis am Stiel, das einen hauchdünnen Schokoladenüberzug hatte (aber nicht ganz bis zur untersten, breitesten Stelle). Es hieß Mohrle.
Unser Großvater pflegte übrigens immer ein kleines Gedicht zu zitieren, das sicher aus viel früheren Zeiten stammt:
In China ist es bös:
da wackelt der Chines'.
Wer räubert und stibiiiiitzt,
des' Bauch wird aufgeschliiiiitzt!
Sssssssst!
Das Ganze begleitete er, ein Mann mit respektablem Wirtschaftswunderbauch und Schmissen im Gesicht, mit der entsprechenden Mimik und Gestik, am Schluss deutete er das Bauchaufschlitzen mit einer Faustbewegung von unten nach oben an. Erklären konnte man uns die vier Verse nie, zitieren tun wir sie noch heute...

[le_reptile]

an firmian:
dafür gab es in österreich nie negerküsse. die heissen seit je her 'schwedenbomben'.
politisch unkorrekt dagegen wieder: mohr im hemd.

[le_reptile]

wenn ich bei meiner oma übernachtete, jagte sie mich morgens immer mit dem spruch
'raus aus metz, die preussen kommen!'
aus dem bett.
natürlich habe ich damals nicht kapiert, wo dieser spruch herkam, auch heute kann ich nur mutmassen, dass er vielleicht aus dem ersten weltkrieg stammt. oder ist er vielleicht noch älter (1870/71)?
weiss jemand etwas darüber?

[Firmian Maierhofer]

quote:[/SIZE]<HR>die heissen seit je her 'schwedenbomben'.[/B][/QUOTE]
Ist das denn p.c.? Oder Lustigmachen über ein neutrales Land? Im Dreißigjährigen Krieg war der 'Schwedentrunk' nicht aus Schokolade....


(Beitrag wurde von Firmian Maierhofer am 20.03.2000 um 12:46 Uhr bearbeitet.)

[heute]

Also bei uns hießen die Brötchen mit 'Negerkuss' drin QUATSCHMANN.
(Beitrag wurde von heute am 21.03.2000 um 23:39 Uhr bearbeitet.)

[Hanne Soya]

Ich kenne da nur 'Negerkussbroetchen'. Aber gerade faellt mir noch der fiese Heiner aus der Sesamstrasse ein, der eine gaaaaanze Packung Negerkuesse aufass, ohne den anderen Kindern etwas abzugeben: 'So einer ist Heiner!!'

[Phaidros]

quote:[/SIZE]<HR>Zumindest in Wien gibt es aber nach wie vor 'Neger-Eis' (das ist das mit dem Schokoüberzug).[/B][/QUOTE]
In Muenchen gab's (gibt's?) in der Fussgaengerzone einen Automaten, der besagtes Eis herstellte. Der trug die Aufschrift 'Eis-Neger'.
Erst heute erfahre ich, dass damit wohl das Produkt gemeint war. Frueher bezog ich es auf den Automaten und fand das schon damals p.ly ziemlich wenig c.

[calamity]

Da gab es doch auch noch dieses Lied:
C A F F E E
trink nicht zuviel Kaffee
nichts für Kinder ist der Türkentrank
schwächt die Nerven
macht dich blaß und krank
sei doch keine Muselmann
der das nicht lassen kann.
Das darf man bestimmt auch nicht mehr singen, oder?

[Innozenz III]

Wie ware's denn mit zylinderfoermige Schaumzuckermasse auf Waffel mit Schokoladenueberzug.
Wie nennt man eigentlich die ... mit weisser Schokolade?

[Laila West]

Also bei uns hießen die Negerküsse Negerküsse, aber die Negerküssbrötchen Fortunabrötchen und so heißen sie auch heute noch. Mohrenköpfe gabs auch, aber das waren kleine runde Kuchen, die mit irgendeiner fiesen Creme gefüllt waren. Zu Karneval haben die Bäcker immer 'lustige' Gesichter aus Zuckerguss drauf gemalt und kleine Hütchen an Zahnstochern obendrauf gesteckt.
Es gab mal eine Kampagne 'Esst kein Obst aus Südafrika'. Ich hab's nicht kapiert und dachte, dass man das nicht sollte, weil das Obst von 'Negern' gepflückt war. Das hat mich als Kind ziemlich berührt und ich habe versucht meine Mutter anzuweisen, Obst aus Südafrika zu kaufen. Peinlich, peinlich.

[Hanne Soya]

Die Weissen heissen weisse Negerkuesse. Fuer mich jedenfalls, was wiederum zeigt, dass ich da nie irgendwelche Assoziationen in Richtung dunkelhaeutige Menschen erwogen habe.
Aus dem Schulunterricht habe ich mir gemerkt, dass der schoene Kanon 'C-A-F-F-E-E' von Mozart ist (auch der Text?), aber das kann natuerlich gern auch falsch sein.

[Innozenz III]

Der Text CAFFEE ist von Mozart!

------------------
S O L I D E O G L O R I A

[Harald Leinweber]

Guten Tag!
'Muselmann' (möglicherweise auch 'Muselmann') hiessen in den Konzentrations- und Vernichtungs-Lagern der Nazis diejenigen Gefangenen, die gänzlich erschöpft und (auch dadurch) so gut wie tot waren.
Auf dieses Wort würde ich wirklich lieber verzichten.
In den 70ern war es auch noch üblich, irgend etwas 'bis zur Vergasung' zu tun.
Auch wenn sich diese Redensart eigentlich auf den physikalischen Vorgang des Übergangs von Flüssig in Gasförmig beziehen sollte, scheint mir diese Redensart doch heutzutage völlig unangebracht.
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit
Harald Leinweber

[Hanne Soya]

Zu Innozenz III: Dann habe ich in der Schule ja tatsaechlich etwas gelernt!!
Zu Harald Leinweber:
Den Gebrauch von 'Muselmann' kannte ich noch nicht. Wohl auch besser so. 'Muselmanen' kenne ich noch als angestaubte Form von Muslim oder Moslem.
Und 'bis zur Vergasung' ist natuerlich ebenfalls voellig daneben. Aber gleichzeitig ist es, ebenso wie 'Negerkuss', ein Beispiel fuer einen Ausdruck, den ich in einem fruehen Alter voellig unreflektiert und unwissend uebernommen habe. Erst spaet habe ich mir mal Gedanken gemacht, ob das wohl ein Nazispruch war. So oder so bemuehe ich mich, die Floskel zu meiden, denn die negativen Konnotationen sind natuerlich da.

[redselig]

*Lach* - Hanne, da bist Du mir wieder zuvorgekommen, ich wollte Harald Leinweber auch auf die eigentliche Bedeutung des Muselmanen aufmerksam machen. Was sollte denn auch sonst wohl der 'Türkentrank' in dem Lied? Gewundert habe ich mich übrigens als Kind nie über diese Bezeichnungen, wohl aber darüber, dass es offenbar Kinder gab, die Kaffee bekamen oder bekommen wollten (die Suchard-Express-Generation kannte solche Gelüste ja nicht mehr), und außerdem über das merkwürdig lange a in 'blass', das ja über zwei Töne weg gesungen wird.

[Hanne Soya]

Ja, genau, Tuehuerkehentrank, blahass uhund krank, sehr merkwuerdig, dahas ahalles http://www.alles-bonanza.de/ubb/smile.gif
Abgesehen davon, dass ich bis ins hohe Alter keinen Kaffee herunterbekam, irritierte mich als Kind der 'Tuerkentrank' - was hatten denn Tuerken nun verstaerkt mit Kaffee zu tun, fragte ich mich, kannte ich doch reichlich deutsche Kaffetrinker, u.a. meine Eltern. Und das Wort 'Muselman(n)' hoerte ich in dem Lied zum ersten Mal. Fand, dass es unheimlich witzig klang und sonst nichts. Ach, noch einmal so unschuldig sein!

[Ibu]

Es gibt sie noch die 'Mohrenköpfe'.
Habe eben beim Einkaufen in der Mittagspause
welche gesehen. Von einer Dänischen Firma. Großer gelber Karton mit fetter Aufschrift' SOMA's Mohrenköpfe'.

[Hanne Soya]

Die kenne ich, die daenischen, die schmecken! Fast so gut wie die legendaeren Hansematz!!

[Jimmy Jazz]

Ich muss jetzt noch einmal das beliebte Spiel im Sportunterricht 'Wer hat Angst vorm schwarzen Mann aufgreifen'.
Sportstunde in einer 2.Klasse 30.03.2000:
Lehrerfrage: Was machen wir zum Schluss?
25 Schülerkehlen schreien mit Inbrunst: Wer hat Angst vorm schwarzen Mann!!!
Schon in der Ausbildung- gibt es nichts schlimmeres als diese fürchterliche, extrem pseudopädagogische 'Arschkriecher' Referendariatszeit? - galt dieses Spiel als 'schwarze Pädagogik'.
Fakt ist: Die Kinder leben diese Spiel, alles andere ist mir in DIESEM Fall egal. Punkt!!
Grüße
Jimmy Jazz
Wie gehtb es weiter?

[Harald Leinweber]

Guten Tag!
Bei Aldi gabe es eine Kaba-Konkurrenz namens 'Tropengold' (gibt's vielleicht immer noch).
Auf der Packung war lange Zeit ein Neger (für diese Zeichnung finde ich kein besseres Wort) abgebildet - heute bzw. später nur noch eine Palme ...
Wie sangen wir früher:
'Kaba der Plantagentrank
macht gesunde Kinder krank'
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit
Harald Leinweber
(Beitrag wurde von Harald Leinweber am 02.05.2000 um 16:55 Uhr bearbeitet.)

[Laila West]

Zu dem Jungen auf der Tropengolddose fällt mir auch noch der Sarotti-Mohr ein. In der Werbung hat ein als 'Mohr' verkleideter Junge auf einem Seidenkissen oder so Sarotti Produkte präsentiert. Der Junge trug aber nicht afrikanische Kleidung, sondern Pumphosen, Turban und ich glaube eine Weste. Irgendwie habe ich immer gedacht, dass er in einem Harem arbeitet. Aber besonders seltsam ist, dass ich immer gedacht habe, es sei kein echter 'Neger' sondern ein geschminkter Deutscher. Mal abgesehen von der Fragwürdigkeit der gesamten Werbung, stimmt meine Erinnerung in diesem Punkt oder spielt mir mein Gehirn einen Streich?

[Teresa]

Die Darstellung dieses Sarottimohren geht m.E. tatsächlich eher in dieser türkisch-orientalische Richtung. Im 18. Jh. (nach der Belagerung Wiens durch die Türken) waren diese Anleihen ja allenthalben sichtbar. Um bei Mozart zu bleiben: der 'Türkentrank' und der 'Muselmann' im Kanon, aber auch die Rolle des Osmin in der 'Entführung aus dem Serail', der ja tatsächlich einen Haremswächter darstellt. Wahrscheinlich wurde die dunklere Hautfarbe der Türken damals bereits mit Schwarzafrikanern gleichgesetzt. Habe daher den Eindruck, dass sich 'Mohr' eher auf diese orientalische Konnotation bezieht, wohingegen mit 'Neger' in den beschriebenen Darstellungen eher das Baströckchen-Image in Verbindung gebracht wird.
Übrigens haben wir hier vor lauter 'Negerküssen' ja wohl ein weiteres beliebtes Kinderbuch- und lied vergessen: 'Zehn kleine Negerlein'. Auch nicht pc und pädagogisch wohl eher fragwürdig.

[Firmian Maierhofer]

Ein 'Mohr' ist auch im Wortsinn ein 'Maure', dh eigentlich ein Muslim aus Nordafrika und kein Schwarzafrikaner. Insofern ist die Darstellung des Sarotti-Mohren schon zutreffend.
In Österreich hat ja die Lebensmittelkette Julius Meinl (von der es in Zukunft jedoch nur noch eine Filiale geben wird) einen 'Mohren' als Logo: http://www.meinlamgraben.at/images/logoanim.gif . Der heißt auch heute noch 'Mohr' und nicht 'Afrikaner muslimischen Glaubens'

[Infotalk]

quote:[/SIZE]<HR>Sehr widersprüchlich ist ja auch der Struwwelpeter. Da hatten sich Kinder über einen Schwarzen lustig gemacht. Zur Strafe wurden sie in ein Tintenfaß gesteckt. Also ist schwarz sein doch eine Strafe?
Eigenartige Pädagogik.
*ganzverwirrtbin*[/B][/QUOTE]
Das schreibt die Chefin weiter oben.
Und jetzt werde ich doch wohl wieder politisch ......
schwarz sein (oder ganz altmodisch und ohne umerzogen zu sein gesagt: 'Neger sein') ist natürlich keine Strafe.
Eine Strafe sollte es nur sein, so zu werden wie der, den man verlacht hat ......
Sind Sie nicht damit einverstanden, daß derjenige, der den Neger verlacht hat, bilderbuchgerecht bestraft wurde?
(Man wird aber lange suchen müssen, um jemanden zu finden, der das tut ......)

[Amathalia]

ich werd nicht mehr. kaum schreibt man das jahr 2000 und schon kann sich außer laila west kein mensch mehr an den unterschied von mohrenköpfen und negerküssen erinnern.
müßter doch wissen, was der unterschied von einem kuß und einem kopf ist! :-)
und mit den 70ern hat das ganze schon gar nix zu tun. meine negerküsse und mohrenköpfe verspeiste ich hauptsächlich in den 50ern und 60ern. die negerküsse, die es heute hauptsächlich aus dem hause dickmanns zu geben scheint, auf dem weg von der schule nach hause und die mohrenköpfe gabs dann sonntags zum kaffee, frisch von café beckmann.
für mohrenköpfe könnte ich noch heute sterben. leider sieht man sie immer seltener. mohrenköpfe sind groß wie eine große orange, doch unten was abgeflacht, gebacken aus haargenau demselben teig wie amerikaner und schmecken süffisanterweise auch so. nach dem backen werden sie zunächst halbiert, etwas ausgehöhlt und dick und fett mit puddingcreme gefüllt. hernach werden die hälften wieder aufeinandergesetzt. sodann wird das ganze mit schokoladenzuckergußglasur überzogen und auf kleinen, weißen papiermanschetten serviert.
als kind schaffte ich glatt zwei von den dingern und machten wir sonntagsnachmittags eine spazierfahrt gar, so achtete ich streng darauf, daß das ausflugscafé entweder mohrenköpfe oder aber wenigstens eisschokolade in ihrem sortiment führte und wenn schon nur eisschokolade statt auch noch mohrenköpfe, so mußte der angrenzende kinderspielplatz schon sehr besondere abenteuerqualitäten aufweisen!
:-)

[Firmian Maierhofer]

Widerspruch!
Zumindest für den Raum Frankfurt a.M. bin ich bereit, jederzeit unter Eid auszusagen, daß die Wörter 'Negerküsse' und 'Mohrenköpfe' völlig syonym verwendet wurden.

[redselig]

Ja, das scheint kein Jahr-2000-Problem sondern eine Frage der Geographie zu sein... Mir wurde als Kind im Schwabenland zwar schon beigebracht, dass EIGENTLICH das oben so ausführlich geschilderte Gebäck so bezeichnet werde, aber JETZT - o große Neuzeit, wie verachtete man damals das Alte! - das Wort auch auf diese schokoladenüberzogenen Eiweißhäufchen mit Waffelboden übertragen worden sei... nur in der fernen nördlichen Hälfte unseres Vaterlandes, wo die Kinder wie in der Sesamstraße sprachen, nannte man sowas Negerküsse...

[Teresa]

quote:[/SIZE]<HR>Zumindest für den Raum Frankfurt a.M. bin ich bereit, jederzeit unter Eid auszusagen, daß die Wörter 'Negerküsse' und 'Mohrenköpfe' völlig syonym verwendet wurden.
[/B][/QUOTE]
Ich 'eide' mit, Firmian. Für mich gab's da als Kind (bin, glaube ich, ein Jahr jünger) auch keinen Unterschied. Aber heute darf man Beides nicht mehr sagen und ich entdecke einen neuen Trend: Das sind einfach 'Dickmanns'! (wahlweise auch Dickmänner - 'Mann, machen die dick, Mann!')
Ich denke bald geht es uns so wie bei Tempo bzw. Nutella. Oder bittet vielleicht jemand um ein Papiertaschentuch bzw. NussNougat-Creme, selbst wenn er mit einem Softie oder Nusspli zufrieden wäre?

[Hermann J]

Auch für den Niederrhein würde ich ohne Bedenken und den leisesten Anflug eines Zweifels beschwören, dass Mohrenköpfe und Negerküsse synonym sind. Was da oben beschrieben wird, hat für mich keinen Namen.

[f r a n k]

oh Hermann J!
Jetzt muß ich leider mal in die Parade fahren und die geographische Verwirrung fördern. Ich habe nämlich die ersten 22 Jahre meines Lebens am Niederrhein zugebracht und kann der Unterscheidung von amathalia nur beipflichten.
Mohrenköpfe gibt's beim Konditor. Und sie schmecken (sorry amathalia) superfies. Die Beschreibung kann ich aber (auch als Niedrrheiner) komplett bestätigen.
Nix für ungut und nachbarschaftlich grüßend:
frank

[Milliways]

Hier, wo ich von wech bin (Hambuach), sacht man Negekuss, wenn man unter Freunden is und Moahnkopp, wenn mann versucht das wort 'Neger' zu vermeiden, weil man mal gehört hat, dass man das nicht mehr sacht. Anners is das aber, wenn man Konditoreifachverkäuferin is. Dann weiss man, dass Mohrenköppe dieses oben beschriebene fies-süsse Gebäckstück sind.

[Harald Leinweber]

Guten Tag!
Sauerei, verdammte! Mohrenköpfe (nicht Neger- oder Schokoküsse) sind nicht fies-süss, die schmecken super-lecker, und die machen super dick, Mann!
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit
Harald Leinweber
(der nach einem solchen Gerät 1 qm Handtuch braucht, um die Mundpartie zu säubern)

[Laila West]

p.c. hin oder her, ein Negerkuss bleibt für mich ein Negerkuss und ist so auch viel leckerer.
Mohrenköpfe gabs und gibts bei uns hauptsächlich zu Karneval und weil es in Frankfurt und südlicher keinen Karneval gibt, maximal Fasching, gibts auch keine Mohrenköpfe, sondern nur so etwas ähnliches, eben Negerküsse, die Mohrenköpfe genannt werden. Was sollte man auch sonst mit dem Wort anfangen...

[Bluejack]

Also, nach meinem Dafürhalten machen wir jetzt am besten einen Strang, was redâ ich, ein ganzes Forum auf über die Bedeutung von Mohrenköpfen und Negerküssen am Niederrhein. Folgendes wertvolle Dokument aus dem Jahre 1974 belegt das denkwürdige Ereignis eines Kindergeburtstages am 26. Juni vor dem Negerkusswettessen. Danach war leider keiner von uns mehr in der Lage, zu fotografieren.
Negerküsse gabâs hingegen nur in der Konditorei Kaiser und wurden Samstags zum Kaffeee mit den Großeltern aufgefahren, zusammen mit interessanten, schokolade-überzogenen Waffelröllchen, die mit Sahne gefüllt waren, die sich meist mit einem 'Plöpp' und nie ohne Spritzer mehr oder weniger gezielt auf den Teller pusten ließ. Sie bestanden aus einem Biskuitboden, darüber eine Vanillepudding-Füllung, das Ganze war mit Schokolade überzogen und ich schaffte mindestens drei davon, wenn mich die Erinnerung nicht trügt. Das besonders Feine an den Mohrenköpfen war, dass sie noch mit einer leichten Konfitüren-Füllung versehen waren. Also nicht zu verwechseln mit den Negerküssen, mit denen wir uns eines schönen Tages auf der Dionysiusstraße bewarfen, bis ein Lehrer kam und uns ernstlich auf die Gefahr von Verletzungen hinwies.

http://www.PeterEsser.de/fete.jpg
In der Bildmitte Bluejack. Man beachte überdies die Stars and Stripes Badehose! Sonst wärâs kein Foto aus den Siebzigern·
(Beitrag wurde von Bluejack am 05.05.2000 um 23:29 Uhr bearbeitet.)
(Beitrag wurde von Bluejack am 05.05.2000 um 23:54 Uhr bearbeitet.)